Când o bandă de hoți provoacă haos la Paris și umilește poliția, Ministrul Afacerilor Interne vrea oameni noi la cârma anchetei: Alia este din Marsilia, înverșunată și de nestăpânit, iar Hugo este un parizian șef de promoție și meticulos. Pe scurt, cei doi au toate motivele să se urască. O alianță forțată, la bine și la rău, sau poate se înfiripă și altceva?
